Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
落花流水
mutual love; reciprocated lovenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
通っ
go back and forth; travel between; run between; attend; commute to; frequent; circulate; flow through; be communicated; resemble; have something in common-> 通うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar