落らっ花か流りゅう水すい

noun

mutual love; reciprocated love

A yojijukugo describing a love that is returned; the feeling one person has for another is reciprocated. Literary and somewhat poetic.

• 二人ふたりの間あいだには落らっ花か流りゅう水すいの情じょうが通かよっていた。

  Between the two of them, there was a feeling of mutual love.