Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの関かん係けいは抜ぬき差さしならないところまで来きてしまった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

抜ぬき差さしならない

inextricably involved; in a sticky situation; unable to back out

expression, i-adjective

point; aspect; side

noun, adverb, suffix

until; as far as

come to be; become; get; grow; continue

-> 来るkuru verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action