Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
は
topic markergrammar
力合わせ
test of strengthnoun
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
が
subject markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
を
object markergrammar
持ち上げ
lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up-> 持ち上げるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
か
question or alternative markergrammar
競っ
compete; vie; contend-> 競うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar