Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは天てん涯がい地ち角かくに離はなればなれになった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

天てん涯がい地ち角かく

far apart; ends of the earth

noun

direction, time, indirect object, or target marker

離はなればなれ

separated; scattered; apart

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action