Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは濃のう密みつな関かん係けいを築きずいている。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

濃のう密みつ

dense; thick; rich; deep; strong; heavy; detailed; close; intimate

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

関かん係けい

sexual relations; sexual relationship

noun, suru verb, noun suffix

build up; establish; lay (a foundation)

-> 築くgodan verb

ongoing or resultant state