Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは行いきつ戻もどりつしながら話はなし合あった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

行いきつ戻もどりつ

going back and forth; pacing up and down

expression, suru verb

quality; grade; nature

話はなし合あっ

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

past tense or completed action