Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりは話はなし合あい尽ずくで別わかれることにした。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

話はなし合あい

discussion; talk; conference

noun, suru verb

based on (mutual consent, etc.)

location, means, cause, or scope marker

別わかれる

part; separate; say goodbye

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar