Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に大だい政せい党とうの対たい立りつに飽あきた有ゆう権けん者しゃが第だい三さん政せい党とうに流ながれた。

Span Details

二に大だい政せい党とう

two major parties; two largest parties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい立りつ

confrontation; opposition; antagonism

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

get tired of; lose interest in; get fed up with

-> 飽きるichidan verb, suffix

past tense or completed action

有ゆう権けん者しゃ

eligible voter; elector; constituent; the electorate; holder of a right; rightsholder; person with political clout; bigwig

第だい三さん政せい党とう

third party (political)

direction, time, indirect object, or target marker

lapse into; drift into

-> 流れるichidan verb

past tense or completed action