ichidan verb, suffix, intransitive verb
get tired of; lose interest in; get fed up with
Expresses mental or emotional weariness with something that has become monotonous, uninteresting, or annoying. Often used with the particle に (e.g., ～に飽きる). Also used as a suffix after the continuative form of verbs (e.g., 食べ飽きる).
毎日同じお弁当に飽きてしまった。
I've gotten tired of the same lunch every day.
彼はすぐに新しいおもちゃに飽きる。
He quickly loses interest in new toys.
このゲームはもう飽きた。
I'm already bored with this game.
ichidan verb, intransitive verb
become sated; have one's fill
Refers to physical satiation, especially with food or drink. Less common than the mental sense; often used in literary or descriptive contexts.
ごちそうに飽きるほど食べた。
I ate until I was sated with the feast.
彼は飽きることなく果物を食べ続けた。
He kept eating fruit without ever getting his fill.