Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に度どと責せき任にんから逃にげまいと誓ちかった。

Span Details

二に度どと

責せき任にん

duty; responsibility

から

from; because

grammar

avoid; evade; dodge; shirk

-> 逃げるichidan verb

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

quotation, conditional, companion, or and marker

swear; vow; pledge; take an oath

-> 誓うgodan verb

past tense or completed action