Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
二度三度
again and again; repeatedlyadverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
かかわらず、
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of-> 関わらずexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar