Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に度ど寝ねは気き持もちいいけど、遅ち刻こくの原げん因いんになる。

Span Details

二に度ど寝ね

going back to sleep; sleeping in

noun, suru verb

気き持もちいい

feels good; pleasant; comfortable

i-adjective

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary