Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

二に親しん等とう以い内ないの親しん族ぞくが相そう続ぞく人にんとなる場ば合あいがある。

Span Details

二に親しん等とう

second degree of kinship

以い内ない

within; inside of; less than

noun, noun suffix, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん族ぞく

relative; kin; family member

相そう続ぞく人にん

heir; inheritor

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary