Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

二に重じゅうの危き険けんの原げん則そくは、同おなじ犯はん罪ざいで二に度ど裁さい判ばんにかけられることを禁きんじている。

Span Details

二に重じゅうの危き険けん

double jeopardy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん則そく

principle; general rule; as a rule; in principle; generally

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

犯はん罪ざい

location, means, or scope marker

twice; two times; two degrees

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)

-> 禁じるichidan verb

ongoing or resultant state