Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
二重リング
dual ringnoun
は、
topic markergrammar
一方
one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...noun, conjunction, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
リング
ring (jewelry, circular object); ring (sports arena); arenanoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
通信
correspondence; communication; transmission; signal; telecommunications; news dispatch; report; newsnoun, suru verb
を
object markergrammar
継続
continuation; maintenance; persistencenoun, suru verb
できる。
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb