Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
二重帝国
dual monarchy; Austria-Hungary; Austro-Hungarian Empirenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
は、
topic markergrammar
オーストリア=
Austria-> 墺太利noun
ハンガリー
Hungary-> 洪牙利noun
帝国
empire; Empire of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歴史
historynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ともに
together; jointly; at the same time; along with; as; both-> 共にadverb
語ら
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; show-> 語るgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective