Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に重じゅう撮さつ影えいの技ぎ法ほうを使つかって、幻げん想そう的てきなイメージを作つくり出だした。

Span Details

二に重じゅう撮さつ影えい

double exposure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

技ぎ法ほう

technique; method; artistic technique

noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

幻げん想そう的てき

fantastic; magical; fairytale-like

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

mental image; impression; imagining

noun, suru verb

作つくり出だし

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

-> 作り出すgodan verb

past tense or completed action