Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
二重管理
managing data from two locations; dual data management; dual control; dual custodynoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
ため、
sake or purposegrammar
データベース
databasenoun
を
object markergrammar
統合
integration; unification; consolidationnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar