Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

互たがいに支ささえ合あってこそ、困こん難なんな時じ期きを乗のり越こえられる。

Span Details

互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

支ささえ合あっ

support each other; help one another

-> 支え合うgodan verb

connective te-form

emphatic focus marker

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

time; season; period; phase; stage

乗のり越こえ

climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)

-> 乗り越えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar