Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五ご大だい力りき菩ぼ薩さつは、密みっ教きょうにおいて三さん宝ぼうを守しゅ護ごし、国こく王おうを守まもるとされる。

Span Details

五ご大だい力りき菩ぼ薩さつ

The Five Great Bodhisattvas

密みっ教きょう

esoteric Buddhism; Vajrayana; Mikkyō

in; at; regarding

三さん宝ぼう

the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures

守しゅ護ご

protection; safeguard

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

国こく王おう

king; queen; monarch; sovereign

protect; guard; defend

とされる。

is regarded as; is said to be