Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
五更
the five night watches; fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)noun
は
topic markergrammar
夜明け
dawn; daybreaknoun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
最も
most; extremelyadverb
暗い
dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant ofi-adjective
時間帯
time slot; period of time; time zonenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb