時じ間かん帯たい

じ

か

ん

た

い

Meanings

1

time slot; period of time

Refers to a specific block or range of time within a day, schedule, or program. Often used for appointments, TV slots, or designated time windows.

午ご後ごの時じ間かん帯たいに会かい議ぎを設せっ定ていしました。
I scheduled the meeting for an afternoon time slot.
この番ばん組ぐみは深しん夜やの時じ間かん帯たいに放ほう送そうされます。
This program airs during the late-night time slot.

2

time zone

Used for geographical time zones, though タイムゾーン is also common. Often appears in contexts like international scheduling or travel.

日本にほんとイギリスでは時じ間かん帯たいが大おおきく異ことなります。
The time zones of Japan and the UK are very different.

See all 59 example sentences ›

Usage patterns

〈時じ間かん帯たい〉に〈動どう詞し〉to do something during a particular time slot
この時じ間かん帯たいに電でん話わをかけるのは避さけたほうがいい。
It's better to avoid calling during this time slot.
時じ間かん帯たいによって〈事こと〉が変かわるthings vary depending on the time of day
電でん車しゃの混こん雑ざつは時じ間かん帯たいによって変かわる。
Train congestion varies depending on the time of day.
忙いそがしい時じ間かん帯たいa busy time slot
夕ゆう方がたは一いち番ばん忙いそがしい時じ間かん帯たいだ。
Evening is the busiest time of day.