Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五ご百ひゃく円えんばかり持もって散さん歩ぽに出でた。

Span Details

五ご百ひゃく

500; five hundred

-> ５００numeric, noun

yen; Japanese currency unit

ばかり

only; just; nothing but

grammar

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

connective te-form

散さん歩ぽ

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

depart; set out; leave on a journey

-> 出るichidan verb

past tense or completed action