Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五ご穀こく豊ほう穣じょうの秋あきを迎むかえ、農のう家かの人ひと々びとは喜よろこびに包つつまれた。

Span Details

五ご穀こく豊ほう穣じょう

bumper crop; abundant harvest of grains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

秋あき

autumn; fall

noun, adverb

迎むかえ、

reach a time or stage; enter a new phase; approach

-> 迎えるichidan verb

農のう家か

farmer; farming family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women

喜よろこび

be delighted; be glad; rejoice

-> 喜ぶgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

cover; envelop; shroud

-> 包むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action