Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
五穀豊穣
bumper crop; abundant harvest of grainsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
秋
autumn; fallnoun, adverb
を
object markergrammar
迎え、
meet; welcome; greet; invite; summon; call for; accept into a group; take in; take as a wife; reach a time or stage; enter a new phase; approach-> 迎えるichidan verb
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
は
topic markergrammar
喜び
joy; delight; pleasure; rejoicing; congratulations; felicitationsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar