Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
五衰
five signs of the impending death of a heavenly beingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相
appearance; look; aspect; physiognomy; fortune-telling by facial features; grammatical aspect; phase (of matter)noun
は、
topic markergrammar
天人
heavenly being; celestial maidennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
死期
time of death; one's final hour; one's endnoun
が
subject markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb