Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

五重塔ごじゅうのとうの相そう輪りんには水すい煙えんが取とり付つけられている。

Span Details

五重塔ごじゅうのとう

five-storied pagoda

-> 五重の塔noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう輪りん

sōrin; finial of a Japanese pagoda

noun

direction, time, indirect object, or target marker

水すい煙えん

suien; pagoda finial ornament

取とり付つけ

installation; mounting; fitting; bank run; run on a bank

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state