Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

些さ々さたる問もん題だいに過すぎない。

Span Details

trifling; trivial; slight

-> 些些taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

問もん題だい

problem; issue; matter

noun

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective