Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

些さ細さいなことから口こう論ろんになった。

Span Details

些さ細さい

trivial; insignificant; minor

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ことから

from the fact that; because; given that

expression

口こう論ろん

quarrel; argument; verbal dispute

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action