Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

亡なき母ははに捧ささげる歌うたを作つくった。

Span Details

亡なき母はは

one's late mother; deceased mother

direction, time, indirect object, or target marker

捧ささげる

lift up; hold up; raise above eye level; offer; give; consecrate; devote; dedicate; sacrifice

song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poem

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action