Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうが難なん航こうしたとき、社しゃ長ちょうは天てん下かの宝ほう刀とうを使つかった。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

難なん航こう

rough going; running into trouble; proceeding with difficulty

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

occasion; case; when

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

天てん下かの宝ほう刀とう

last resort; trump card

expression, noun

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

past tense or completed action