Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうの主しゅ導どう権けんを握にぎるために、事じ前ぜんに情じょう報ほうを集あつめた。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

主しゅ導どう権けんを握にぎる

seize the initiative; take the lead; gain control

expression, verb

sake or purpose

-> ためgrammar

事じ前ぜん

prior; beforehand; in advance; ex ante

direction, time, indirect object, or target marker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

past tense or completed action