Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうの決けつ裂れつを受うけ、代だい表ひょう団だんは方ほう針しん転てん換かんを余よ儀ぎなくされた。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

決けつ裂れつ

breakdown; rupture; breaking off

noun, suru verb

-> 受けるichidan verb

代だい表ひょう団だん

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle

転てん換かん

conversion; switch; changeover

noun, suru verb, no-adjective

余よ儀ぎなく

unavoidably; inevitably; necessarily

make; cause to become; turn into a state

-> するsuru verb, suffix, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action