Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうの運はこびが早はやくて驚おどろいた。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運はこび

progress; pace; course of events

noun, noun suffix

fast; quick; rapid

-> 早いi-adjective

connective te-form

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action