Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうはご破は算さんにして、最さい初しょからやり直なおそう。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

ご破は算さん

starting over; going back to square one; calling off; clearing an abacus

noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

やり直なおそう。

do over; redo; start again

-> やり直すgodan verb