Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうは硬かたい地じ盤ばんにぶつかったようなものだ。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

硬かたい

hard; solid; tough

i-adjective

地じ盤ばん

ground; earth's crust; riverbed

direction, time, indirect object, or target marker

bump into; collide with; hit

-> ぶつかるgodan verb

past tense or completed action

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix