Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう番ばんの警けい察さつ官かんが巡じゅん回かい連れん絡らくカードの記き入にゅうをお願ねがいしてきた。

Span Details

交こう番ばん

police box; small neighborhood police station; koban

noun, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

警けい察さつ官かん

police officer

noun

巡じゅん回かい連れん絡らくカード

police contact form; voluntary emergency contact card

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き入にゅう

entry; filling in; filling out

noun, suru verb

お願ねがい

request; favor; wish; please

noun, suru verb, interjection

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action