Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう番ばん応おう力りょくが繰くり返かえし加くわわると、金きん属ぞく疲ひ労ろうが生しょうじる。

Span Details

交こう番ばん応おう力りょく

alternating stress

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

noun, adverb

加くわわる

be applied; be exerted

quotation, conditional, companion, or and marker

金きん属ぞく疲ひ労ろう

生しょうじる。

produce; yield; cause