Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう通つう事じ故こで外がい傷しょう性せいショックを起おこした患かん者じゃが運はこばれてきた。

Span Details

交こう通つう事じ故こ

traffic accident; road accident

location, means, cause, or scope marker

外がい傷しょう性せいショック

traumatic shock

noun

cause; bring about; trigger; generate

-> 起こすgodan verb

past tense or completed action

患かん者じゃ

patient; medical case

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action