Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
京童部
Kyoto's children; Kyoto's young people (noisy, gossipy)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
噂話
gossip; rumor talknoun
は
topic markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
広まっ
spread; be propagated; become widespread-> 広まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
古典
classic work; the classicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar