Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京童部きょうわらわべの噂うわさ話ばなしはすぐに広ひろまったと古こ典てんに記しるされている。

Span Details

京童部きょうわらわべ

Kyoto's children; Kyoto's young people (noisy, gossipy)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

噂うわさ話ばなし

gossip; rumor talk

noun

immediately; right away; at once

広ひろまっ

spread; be propagated; become widespread

-> 広まるgodan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

古こ典てん

classic work; the classics

direction, time, indirect object, or target marker

write down; note down; jot down

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state