Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との仏ぶっ師しが新あたらしい仏ぶつ像ぞうを制せい作さくした。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仏ぶっ師し

Buddhist image maker; sculptor of Buddhist statues

noun

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

制せい作さく

production; creation; development

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar