Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との市いち場ばで新しん鮮せんな万まん願がん寺じ唐とう辛がら子しを買かった。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

市いち場ば

market; marketplace

noun

location, means, cause, or scope marker

新しん鮮せん

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

万まん願がん寺じ唐とう辛がら子し

Manganji pepper

-> 買うgodan verb

past tense or completed action