Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

京きょう都との本ほん願がん寺じは門もん跡ぜき寺じ院いんとして知しられている。

Span Details

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん願がん

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

noun

counter for temples

suffix, counter

門もん跡ぜき

head priest of a temple formerly led by a sect founder; temple where a noble or imperial family member resided; head priest of Honganji

寺じ院いん

Buddhist temple

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state