Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町家
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house; merchant's house; merchant's familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
ばったん床几
folding bench at the front of traditional townhousesnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary