Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとと自し然ぜんが共ともに暮くらす社しゃ会かい。

Span Details

human beings; mankind; people

quotation, conditional, companion, or and marker

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

together; jointly; at the same time; along with; as; both

live; lead a life; get by

godan verb, suffix

社しゃ会かい。

society; the public; the world