Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

人ひとの意い見けんを聞きくときは、盾たての両りょう面めんを見みよという言こと葉ばを思おもい出だしてください。

Span Details

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

盾たての両りょう面めんを見みよ

look at both sides of the shield; examine a matter from all angles

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

てください。