Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの意い見けんを聞きくときは、盾たての両りょう面めんを見みよという言こと葉ばを思おもい出だしてください。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

occasion; case; when

盾たての両りょう面めんを見みよ

look at both sides of the shield; examine a matter from all angles

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

てください。