Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの気き持もちを土ど足そくで踏ふみにじる発はつ言げんだった。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き持もち

feeling; sensation; mood

noun, adverb

土ど足そくで

with shoes on; without removing shoes; rudely; thoughtlessly; trampling on

踏ふみにじる

trample underfoot; tread on; crush with a foot

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb