Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとの話はなしに口くちを出ださないで。

Span Details

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

talk; speech; chat; conversation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

口くちを出ださ

interrupt; meddle; butt in

-> 口を出すexpression, verb

without doing; do not