Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人ひとを見みて法ほうを説とけというように、相あい手てに合あわせて話はなし方かたを変かえることが大たい切せつだ。

Span Details

other people; others

見み

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

法ほうを説とけ

preach the truth; expound the Dharma

-> 法を説くexpression, verb

called; that; the fact that

so that; in order to

相あい手て

other party; addressee; counterparty

direction, time, indirect object, or target marker

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

話はなし方かた

way of talking; speaking style

change; alter; transform

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial