Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

人じん境きょうを離はなれた山やま奥おくに庵いおりを結むすんだ。

Span Details

人じん境きょう

human habitation; inhabited place

離はなれ

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

direction, time, indirect object, or target marker

庵いおりを結むすんだ。

build a hermitage; retreat from the world

-> 庵を結ぶexpression, verb